Contenido de-generado por los usuarios

Dice el maestro Gene Weingarten:

Es una situación peligrosa: los periódicos que antes invertían sus recursos en derrocar dictadores y husmear en la corrupción ahora los invierten en publicar fotos de los gatos de los lectores. A esa tendencia se le llama contenido generado por los usuarios o UGC.

It’s a dangerous situation: Newspapers that used to allocate their resources to deposing dictators and ferreting out corruption are now using them to publish snapshots of their readers’ cats. This trend is called “user generated content” or UGC.